Mal ein Post, der etwas weniger mit dem ganzen SEO-, Webmaster oder Internet-Gedöngs zu tun hat. Und zwar werde ich nun einige Zeilen über amerikanische Comedians schreiben. Die US Standup Comedy ist weltspitze und hierzulande leider wenig beachtet.
Dies liegt zum einen daran, dass man Witze halt nicht übersetzen kann. Zum anderen können die meisten Menschen hier nur simples Englisch. So oder so, man versteht einen Comedian (dort heißen sie übrigens comics) aus den USA nicht.
Nun, hier ein paar meiner Gedanken zu ein paar Comedians deren Werke ich schon gesehen, gehört habe.
George Carlin
Der 1937 geborene New Yorker gehört wohl zu den wichtigsten und bekanntesten Comedians. Besonders seine letzten Stücke sind sehr (!) nihilistisch und kirchfeindlich. Ihm ist nichts heilig. Er hat keine Probleme über den Tod, Suizid, die amerikanische Regierung, die katholische Kirche, Weiße, Schwarze, oder auch Gott zu scherzen. Wahrscheinlich ist scherzen sogar zu schwach. Er greift Weltbilder an und vernichtet sie.
In einer seiner Shows attackiert er etwa die reichen weißen Zigarrenraucher indem er die Zigarre mit einem großen, schwarzen Geschlechtsteil vergleicht, an dem die reichen weißen Männer genüsslich Nuckeln. Er findet aber auch was Gutes an der Sache: Cancer of Mouth. Mundkrebs.
Nicht jedermanns Geschmack, aber die früheren Werke sind erheblich moderater und etwa auf dem Niveau deutscher Comedians. Entweder man mag seine nihilistische Art, oder man findet sie abstoßend.
Bill Hicks
Dieser Mann nimmt ebenfalls kein Blatt vor den Mund, ist aber nicht so radikal und offensichtlich wie George Carlin. Sein Humor ist vertrackter und er greift eher die Politik an.
Ein anderes beliebtes Thema ist für ihn Zigaretten und Rauchen. Aber auch über andere Drogen hat er was zu sagen. Und die Kirche. Ein netter Satz von ihm ist etwa, frei von mir übersetzt: „Haben Sie schon bemerkt, wie unentwickelt Leute aussehen, die an Kreationismus glauben?“
Leider ist er im Jahre 1994 verstorben.
Lewis Black
Bisher habe ich nur eine Show von ihm gesehen, es war aber toll. Ebenfalls wie Carlin und Hicks schwarzer Humor. Eher in Richtung Hicks.
Mitch Hedberg
Ebenfalls ein großer Stand-Up Comedian, der aber leider schon im Alter von 37 durch eine Drogen Überdosis.
Sehr tolle Auftritte, etwas verwirrt und sehr lustig, um die Pointen zu verstehen, muss man aber schon etwas mehr Englisch können als etwa für George Carlin.
Dave Chappelle
Dave Chappelle dürfte durch die Chappelle’s Show auf MTV bekannt sein. Vor allem gehen die Witze über Weiße und Schwarze. Vorurteile sind für ihn perfektes Comedy-Material.
Chris Rock
Besonders unter der afroamerikanischen Bevölkerung ist Chris Rock in den USA unglaublich beliebt. Mir persönlich sagen die Witze, vielleicht wegen der für mich etwas schwer verständlichen Sprechweise nicht besonders zu.
Reinhören sollte man aber unbedingt.
Gut, wieso sollte man nun amerikanische Comedy hören? Natürlich weil man lachen wird und zudem seine Englischkenntnisse aufbessern kann. Und wie kommt man dran?
Zum einen bietet Amazon oder andere Online-Shops Importe für einen angemessenen Preis an, ansonsten mal ein paar Monate in die USA fahren und sich dort die Shows entweder live oder im Fernsehen anschauen.
973466 Blog Verification…
973466…